Destaque: Hospitais estão sobrecarregados na Indonésia devido aumento nos casos de COVID-19

Jacarta, 11 jul (Xinhua) - Rochimawati, jornalista em Jacarta, entrou em contato com 15 hospitais na capital indonésia e na província de Java Ocidental para tratar seu irmão de 70 anos que está infectado com COVID-19, mas ainda não obteve resultados. 

Todos os leitos dos hospitais estavam totalmente ocupados, visto que o número de casos de COVID-19 na Indonésia aumentou nas últimas semanas. Vários hospitais que ela visitou diretamente também recusaram seu irmão e pediram que ela esperasse em longas filas. "

Meu irmão está com problemas para respirar", disse Rochimawati à Xinhua no sábado. Seu outro irmão, junto com sua esposa e filhos, tiveram que se isolar em sua casa em Jacarta. 

Uma rejeição semelhante foi vivenciada por Evi Mariani, também jornalista, quando seu pai de 79 anos, com doença cardíaca e diabetes como comorbidade, teve febre alta e tosse ao contrair COVID-19 no final de junho. 

Em sua casa na capital de Java Ocidental, Bandung, seu irmão mais novo e sua mãe estão se isolando porque testaram positivo para COVID-19, enquanto Mariani mora na área de Serpong, província de Banten. 

Mariani e sua família consultaram muitos hospitais em Bandung e Jacarta, mas não há um único leito para seu pai. 

Um pouco de esperança surgiu quando um leito estava disponível em um hospital privado de alto custo na área de Cibubur, leste de Jacarta, a cerca de 150 km de sua casa, após dias de procura, enquanto a condição de seu pai piorava. 

"Quando ele chegou ao pronto-socorro do hospital, papai já estava sem consciência. Sua saturação de oxigênio estava em 50", disse Mariani. 

Em menos de 24 horas após ser tratado por uma equipe médica, seu pai faleceu. 

Nas redes sociais como o Twitter e o aplicativo de mensagens Whatsapp, informações sobre pessoas que procuram hospitais para seus familiares que contratam o COVID-19 estão circulando todos os dias, já que o número de casos tem aumentado nas últimas semanas. 

Vários hospitais fecharam temporariamente os serviços de emergência para pacientes com COVID-19. 

Alguns hospitais estão tratando seus pacientes em estacionamentos ou corredores, pois os quartos internos estão lotados. 

O ministro da Saúde, Budi Gunadi Sadikin, admitiu em uma entrevista coletiva virtual na noite de sexta-feira que as taxas de ocupação de leitos (BORs) nas ilhas de Java e Bali excederam o padrão de segurança de 60 por cento da Organização Mundial da Saúde. 

O BOR na província de Banten foi registrado em 92 por cento, seguido por Yogyakarta (91 por cento), Java Ocidental (87 por cento) e Jacarta (85 por cento). 

Portanto, o governo indonésio converteu 40 por cento do total de 406.253 leitos em hospitais em todo o país para pacientes com COVID-19, dos 30 por cento iniciais. 

"Em Jacarta, convertemos os hospitais Fatmawati, Persahabatan e Sulianti Saroso totalmente para pacientes com COVID-19", acrescentou o Ministro Sadikin. 

Como o número de casos está aumentando, os leitos são apenas para pacientes com COVID-19 com sintomas moderados e graves, enquanto aqueles com sintomas leves foram solicitados a ficarem isolados em suas casas. 

São 11 serviços de telemedicina disponíveis para quem se isola para consultar médicos e obter medicamentos gratuitos. 

O teste do serviço de telemedicina foi lançado em Jacarta no dia 6 de julho. O governo também acrescentou milhares de leitos aos apartamentos e ao Wisma Haji Pondok Gede (um dormitório hajj no leste de Jacarta), além de mobilizar médicos e residentes internos para ajudar os médicos que estão sobrecarregados com o aumento de casos de COVID-19. 

Com base em todo o teste de sequenciamento do genoma, explicou Sadikin, foi rastreado que a variante Delta, que causou o aumento de casos de COVID-19 na Indonésia, apareceu pela primeira vez no dia 7 de janeiro de 2021, em um hotel no Aeroporto Soekarno Hatta na província de Banten, e no dia 8 de janeiro de 2021, na capital da província de Sumatra do Sul, Palembang. 

O vírus mutante altamente infeccioso se espalhou rapidamente para outras áreas da Indonésia de abril a junho, em meio à euforia das pessoas com a vacinação e o longo feriado de Eid al-Fitr. 

Irma Hidayati, uma fundadora do LaporCovid19, plataforma de relatórios da comunidade para compartilhar informações sobre COVID-19, disse que o número do BOR deve ser verificado novamente devido ao fato que as pessoas ainda têm dificuldade em conseguir leitos hospitalares para pacientes com COVID-19. 

"Nosso hospital não está apenas sobrecarregado, mas colapsou", disse ela. 

A capacidade adicional de leitos não é suficiente, pois o número de novos casos detectados está aumentando em cerca de 38.000 diariamente. 

Com base em pesquisas do LaporCovid19 no Twitter, em portais de notícias on-line e relatos diretos de pessoas, desde o aumento de casos de junho a 2 de julho, pelo menos 265 pessoas em 10 províncias morreram quando se isolaram em casa, procuraram instalações médicas ou na fila de leitos hospitalares. 

"Estamos preocupados que o número real seja maior porque nem todos relatam isso ao LaporCovid-19, às redes sociais ou aos meios de comunicação em massa", acrescentou Hidayati. 

* http://portuguese.xinhuanet.com/2021-07/13/c_1310058389.htm

Feature: Hospitals overwhelmed in Indonesia as COVID-19 cases surge

by Hayati Nupus JAKARTA, July 11 (Xinhua) -- Rochimawati, a journalist in Jakarta, has contacted 15 hospitals in the Indonesian capital and West Java province to treat her 70-year-old brother who is infected with COVID-19, but has yet to get results. All beds in the hospitals have been fully occupied as the number of COVID-19 cases in Indonesia has been soaring in recent weeks. Several hospitals she directly visited also refused her brother and asked her to wait in long queues. "My brother is having trouble with breathing," Rochimawati told Xinhua on Saturday. Her another brother, along with his wife and children, has to conduct self-isolation at their home in Jakarta. A similar rejection was experienced by Evi Mariani, also a journalist, when her 79-year-old father with heart disease and diabetes as comorbidity had a high fever and coughing as he caught COVID-19 at the end of June. At their home in West Java's capital of Bandung, her younger brother and mother are self-isolating as they tested positive for COVID-19, while Mariani lives in Serpong area, Banten province. Mariani and her family have inquired many hospitals in Bandung and Jakarta, but not a single bed is available for her father. A little hope came when a bed was available at a high-priced private hospital in Cibubur area, East Jakarta, about 150 km from their home, after days of searching, while her father's condition was deteriorating. "When he arrived at an emergency room at the hospital, Papa had lost consciousness. His oxygen saturation was at 50," said Mariani. Within less than 24 hours after being treated by a medical team, her father passed away. On social media such as Twitter and the messaging application Whatsapp, information on people seeking hospitals for their family members contracting COVID-19 is milling about every day, as the number of cases has been surging in recent weeks. A number of hospitals have temporarily closed emergency room services for COVID-19 patients. Some hospitals are treating their patients in parking lots or halls as the rooms inside are full. Health Minister Budi Gunadi Sadikin admitted a virtual press conference on Friday evening that the bed occupancy rates (BORs) in the islands of Java and Bali have exceeded the World Health Organization's safe standard of 60 percent. The BOR in Banten province was recorded at 92 percent, followed by Yogyakarta (91 percent), West Java (87 percent), and Jakarta (85 percent). Therefore, the Indonesian government has converted 40 percent of the total 406,253 beds in hospitals nationwide for COVID-19 patients, from the initial 30 percent. "In Jakarta, we converted Fatmawati, Persahabatan, and Sulianti Saroso hospitals fully for COVID-19 (patients)," added Minister Sadikin. As the number of cases is surging, the beds are only for COVID-19 patients with moderate and severe symptoms, while those with mild symptoms were asked to self-isolate at their homes. There are 11 telemedicine services available for those who are in self-isolation to consult doctors and get free medicines. The telemedicine service trial was launched in Jakarta on July 6. The government has also added thousands of beds to flats and Wisma Haji Pondok Gede (a hajj dormitory in East Jakarta), besides deploying internship doctors and residents to help medical workers who are overwhelmed by the surge in the COVID-19 cases. Based on the whole genome sequencing test, Sadikin explained, it was traced that the Delta variant, which has caused the upsurge in COVID-19 cases in Indonesia, first appeared on Jan. 7, 2021, in a hotel at Soekarno Hatta Airport in Banten province, and on Jan. 8, 2021, in South Sumatra province's capital of Palembang. The highly-infectious mutant virus has spread quickly to other areas in Indonesia from April to June, amid people's euphoria over vaccination and the long holiday of Eid al-Fitr. Irma Hidayati, an initiator of LaporCovid19, a community reporting platform to share information about COVID-19, said the BOR figure should be re-checked due to the fact that people still have difficulty in getting hospital beds for COVID-19 patients. "Our hospital is not only overwhelmed but has collapsed," she said. The additional bed capacity is not enough as the number of new cases detected is increasing with around 38,000 every day. Based on LaporCovid19 searches on Twitter, online news portals, and direct reports from people, since the spike in cases from June to July 2, at least 265 people in 10 provinces died when undergoing self-isolation at homes, seeking medical facilities, or queuing for hospital beds. "We are worried that the actual number is higher because not everyone reports it to LaporCovid-19, social media, or mass media," Hidayati added. Enditem *http://www.xinhuanet.com/english/2021-07/11/c_1310055181.htm